The college software does not automatically import your profile picture or avatar. If you want to use your profile picture in the college as well, you need to go to your college preferences and upload it there.